0 00:00:47,549 --> 00:00:50,889 Entonces, empezó cuando El viaje de negocios de Yeosu. 1 00:00:50,890 --> 00:00:51,920 - Entonces... - Esto es bueno. 2 00:00:53,429 --> 00:00:54,429 "Ji Seok" 3 00:00:54,429 --> 00:00:55,429 Dame un vaso de eso. 4 00:00:55,430 --> 00:00:57,798 Hermana Yoon Seo, estudio mucho. 5 00:00:57,799 --> 00:00:59,299 Por eso, el Gran Hermano también tiene que trabajar duro. 6 00:00:59,600 --> 00:01:01,320 Sólo entonces el Gran Hermano podrá apoyarme. 7 00:01:02,530 --> 00:01:03,969 Dijiste que tu hermana está en el grado 12. 8 00:01:04,239 --> 00:01:06,215 ¿Le envió fotos a demostrar que estudió? 9 00:01:06,239 --> 00:01:08,439 Sí. El examen de ingreso a la universidad se acerca pronto. 10 00:01:08,810 --> 00:01:11,079 Pero no es bueno estudiando. 11 00:01:11,739 --> 00:01:12,739 Puedo verlo. 12 00:01:12,740 --> 00:01:15,010 Se equivocó en esto y en éste también. 13 00:01:15,280 --> 00:01:16,708 Vamos, ¿qué? 14 00:01:16,709 --> 00:01:18,548 Cómo lo sabes después de una mirada? 15 00:01:18,549 --> 00:01:19,619 ¿Por qué no? 16 00:01:19,620 --> 00:01:22,249 soy muy bueno en matematicas mientras todavía estaba en la escuela. 17 00:01:22,250 --> 00:01:25,658 Alivio mi estrés respondiendo preguntas de matemáticas. 18 00:01:25,659 --> 00:01:28,259 ¿Conoces la Olimpiada de Matemáticas? Incluso obtuve un premio allí. 19 00:01:28,260 --> 00:01:31,399 gano mucho dinero enseñó matemáticas en la universidad. 20 00:01:31,400 --> 00:01:32,899 ¿Qué piensas de mí? 21 00:01:32,900 --> 00:01:35,199 Si es así, no simplemente presumiendo así. 22 00:01:35,200 --> 00:01:37,999 Tienes que enseñarle hermanito. Señorita Ha o algo así. 23 00:01:38,000 --> 00:01:41,140 Quiero decir, aceptamos bonificación para Hanok Inn. 24 00:01:41,510 --> 00:01:43,810 le debes mucho durante años. 25 00:01:43,909 --> 00:01:46,510 No le debo tanto. 26 00:01:48,049 --> 00:01:50,449 Dile que pase por la oficina alguna vez. 27 00:01:50,450 --> 00:01:51,980 Revisaré la práctica. 28 00:01:52,620 --> 00:01:54,820 No es necesario, tengo suficiente agradecido por la oferta. 29 00:01:58,019 --> 00:01:59,420 ¡Hola, señorita Ha! 30 00:01:59,689 --> 00:02:02,188 Oigan, ¿aún no están en casa? 31 00:02:02,189 --> 00:02:05,260 Nuestra reunión con el equipo de relaciones públicas Terminé un poco tarde. 32 00:02:05,599 --> 00:02:07,798 Eso es cierto. Comeremos pollo frito. 33 00:02:07,799 --> 00:02:09,000 ¿Quieres venir con nosotros? 34 00:02:10,740 --> 00:02:11,740 Un momento. 35 00:02:11,939 --> 00:02:13,870 "Ji Seok" 36 00:02:15,069 --> 00:02:16,069 Hola, Ji Seok. 37 00:02:16,070 --> 00:02:17,756 ¿Por qué estás de repente? hacer una videollamada? 38 00:02:17,780 --> 00:02:19,638 quiero demostrar que soy He respondido todas las preguntas. 39 00:02:19,639 --> 00:02:20,650 Eso es lo que parece. 40 00:02:22,280 --> 00:02:25,119 Dios, se equivocó otra vez. 41 00:02:25,120 --> 00:02:26,149 ¿Cuál es el punto de simplemente responderla? 42 00:02:26,150 --> 00:02:27,470 Debes responder correctamente. 43 00:02:28,620 --> 00:02:31,520 Bien. hermano comerá la noche antes de volver a casa. 44 00:02:31,719 --> 00:02:33,359 Yo también tengo hambre. ¿Puedo ordenar? 45 00:02:33,360 --> 00:02:34,936 ¿Estofado de pollo picante del restaurante Kak Yi Rae? 46 00:02:34,960 --> 00:02:36,960 Por supuesto. Nos vemos. 47 00:02:38,000 --> 00:02:39,128 ¿Estofado de pollo picante? 48 00:02:39,129 --> 00:02:40,129 Vamos. 49 00:02:40,130 --> 00:02:42,728 Un momento. Después de todo, somos También comerá pollo. 50 00:02:42,729 --> 00:02:44,598 - ¿No podemos ir a tu casa? - ¿Qué? 51 00:02:44,599 --> 00:02:46,499 Dijiste que vives cerca de aquí. 52 00:02:46,500 --> 00:02:48,968 Podemos preguntarle al Sr. Bae. Enseña matemáticas a tu hermano pequeño. 53 00:02:48,969 --> 00:02:51,478 - ¡Genial! - Por supuesto. 54 00:02:51,479 --> 00:02:54,149 Dijiste que sostendrías uno fiesta de inauguración, pero todavía no. 55 00:02:54,150 --> 00:02:55,150 - Correcto. - Correcto. 56 00:02:55,509 --> 00:02:57,519 Vamos. Ya que lo estamos discutiendo... 57 00:02:57,520 --> 00:02:59,049 - Pero... - Vamos. 58 00:02:59,050 --> 00:03:00,050 ¡Hurra! 59 00:03:00,051 --> 00:03:02,289 - Pero espera... quiero decir... - No, iremos. 60 00:03:11,199 --> 00:03:13,098 - Este es el baño, ¿no? - Sí. 61 00:03:13,099 --> 00:03:16,370 Divides la línea de CA por proporción de tres a uno. 62 00:03:16,469 --> 00:03:18,699 Entonces, ¿cuál es la potencia de A sobre tres? 63 00:03:19,139 --> 00:03:20,198 Esto es compartido... 64 00:03:20,199 --> 00:03:22,408 solo queria hablar de Dejé mi trabajo. 65 00:03:22,409 --> 00:03:23,680 ¿Qué es esto? 66 00:03:26,310 --> 00:03:27,349 ¿Quién es ese? 67 00:03:38,120 --> 00:03:39,360 ¿Qué es esto? 68 00:03:39,620 --> 00:03:40,629 Yoon Seo. 69 00:03:42,960 --> 00:03:44,160 No tengo adónde ir. 70 00:03:45,300 --> 00:03:46,740 Dejé todo y me fui. 71 00:03:47,500 --> 00:03:48,569 "¿Abandonar todo?" 72 00:03:49,099 --> 00:03:51,969 Ahora sólo te tengo a ti. 73 00:04:01,150 --> 00:04:02,448 Espera, ¿débil? 74 00:04:02,449 --> 00:04:04,218 Pensé que ustedes habían roto. ¿Por qué viniste de nuevo? 75 00:04:04,219 --> 00:04:06,579 Oye, hermano. tienes clave de respuestas para esto? 76 00:04:06,580 --> 00:04:08,726 Supongo que no aprendimos cosas como esta en mi epoca... 77 00:04:08,750 --> 00:04:09,750 Director Seo. 78 00:04:10,389 --> 00:04:11,560 ¿Ha llegado la comida? 79 00:04:11,689 --> 00:04:13,388 Director SEO... 80 00:04:13,389 --> 00:04:15,030 ¿Qué, "director de SEO"? 81 00:04:15,129 --> 00:04:16,329 Si es así, ¿es el débil? 82 00:04:16,889 --> 00:04:18,129 ¿Conglomerado de tercera generación? 83 00:04:18,430 --> 00:04:19,430 Oye, entonces... 84 00:04:19,459 --> 00:04:22,100 ¡Entrega! Escuché que todo el equipo está aquí. 85 00:04:23,470 --> 00:04:25,870 ¿Qué? ¿Están saliendo ustedes dos otra vez? 86 00:04:25,939 --> 00:04:27,809 - ¡No! - ¿Qué? "¿Salir de nuevo?" 87 00:04:27,810 --> 00:04:29,050 ¿Habéis salido alguna vez? 88 00:04:33,310 --> 00:04:36,149 Así, nuestro romance de oficina. 89 00:04:36,279 --> 00:04:37,750 hacerse conocido 90 00:04:39,019 --> 00:04:40,220 después de que rompimos. 91 00:05:04,480 --> 00:05:05,540 Disculpe. 92 00:05:07,379 --> 00:05:08,509 Espera un momento. 93 00:05:10,550 --> 00:05:11,980 Sí, claro. 94 00:05:12,550 --> 00:05:14,449 salimos por un año y seis meses. 95 00:05:14,589 --> 00:05:16,119 Con la decisión de que todos la gente se sentirá incómoda 96 00:05:16,120 --> 00:05:18,120 si los compañeros de equipo saben sobre esto, 97 00:05:18,259 --> 00:05:19,689 Lo hemos mantenido en secreto hasta ahora. 98 00:05:19,889 --> 00:05:21,829 Sin embargo, rompimos hace aproximadamente un mes. 99 00:05:22,290 --> 00:05:23,570 No volveremos a estar juntos. 100 00:05:24,329 --> 00:05:26,229 creo que deberíamos terminando la reunión de hoy. 101 00:05:26,230 --> 00:05:27,230 Perdóname. 102 00:05:27,730 --> 00:05:28,999 - ¿Director Seo? - Sí. 103 00:05:29,000 --> 00:05:30,170 Hablemos por un momento. 104 00:05:30,600 --> 00:05:31,600 Bueno. 105 00:05:35,110 --> 00:05:36,139 Voy a ir. 106 00:05:41,779 --> 00:05:43,720 ¿Qué fue eso? ¿Instrucciones? 107 00:05:44,420 --> 00:05:46,250 Pensé que estábamos en la sala de reuniones. 108 00:05:46,879 --> 00:05:49,490 Lo sé. el tambien es inteligente presentó su despedida. 109 00:05:50,689 --> 00:05:52,789 ¿Qué? "¿Presentando adiós?" ¿Por qué dices eso? 110 00:05:52,790 --> 00:05:53,929 Bueno. 111 00:05:53,930 --> 00:05:56,160 Dado que la situación es un poco incómoda ahora, 112 00:05:56,290 --> 00:05:58,499 y parece que ya lo sabes todo lo que necesitas saber ahora, 113 00:05:58,500 --> 00:06:00,670 ¿Qué tal si se van por hoy? 114 00:06:01,000 --> 00:06:02,100 Pero... 115 00:06:04,569 --> 00:06:07,410 El problema es que aún no hemos cenado. 116 00:06:07,870 --> 00:06:10,508 Entonces, incluso si tienes que ir, 117 00:06:10,509 --> 00:06:13,379 ¿Podemos hacerlo después? ¿Comiendo este guiso de pollo picante? 118 00:06:14,149 --> 00:06:15,149 ¿Qué? 119 00:06:15,810 --> 00:06:16,949 Sólo un bocado. 120 00:06:17,519 --> 00:06:18,579 Sólo un bocado. 121 00:06:28,459 --> 00:06:29,730 Imposible. 122 00:06:30,560 --> 00:06:32,258 Quiero decir, ni siquiera sabe que Ju Won es 123 00:06:32,259 --> 00:06:34,899 hijo del dueño de la empresa hasta hace poco. 124 00:06:35,029 --> 00:06:38,698 Pero hoy sabemos ¡Los dos están saliendo! 125 00:06:38,699 --> 00:06:41,469 Estoy tan sorprendido ahora. 126 00:06:41,470 --> 00:06:43,879 ¿Por qué? predigo que hay algo entre ellos dos. 127 00:06:43,939 --> 00:06:47,449 dije que eran mutuos bromeando sobre el viaje de Yeosu. 128 00:06:47,949 --> 00:06:49,008 Santo cielo. 129 00:06:49,009 --> 00:06:51,778 Pero si estan saliendo durante un año y seis meses, 130 00:06:51,779 --> 00:06:55,149 ¿Estaba saliendo con ella en ese momento? ¿Sabes si es rico o no? 131 00:06:56,050 --> 00:06:57,089 ¿Verdad, verdad? 132 00:07:00,060 --> 00:07:01,729 Voy al baño, Ji Seok. 133 00:07:01,730 --> 00:07:02,730 Bueno. 134 00:07:04,399 --> 00:07:05,560 Por cierto, 135 00:07:06,160 --> 00:07:08,430 Esto es lo que más quiero saber. 136 00:07:09,129 --> 00:07:11,170 ¿Qué parte de la señorita Ha? 137 00:07:11,399 --> 00:07:13,739 ¿Qué director Seo le gusta? 138 00:07:13,740 --> 00:07:14,870 ¡Lo sé! 139 00:07:15,910 --> 00:07:17,610 ¿Qué le pasa a mi hermana? 140 00:07:18,139 --> 00:07:21,079 Dices eso porque no lo sabes. 141 00:07:21,149 --> 00:07:24,350 Tu hermano da mucho miedo en la oficina. 142 00:07:24,480 --> 00:07:26,119 También da mucho miedo en casa. 143 00:07:26,120 --> 00:07:28,850 ¿Qué? Si es así, definitivamente lo eres. sabe más que nosotros. 144 00:07:29,189 --> 00:07:32,219 Cuando Ju Won todavía era un empleado nuevo, La señorita Ha es su superior inmediata. 145 00:07:32,220 --> 00:07:35,490 fue muy duro con el y tener mucho frio. 146 00:07:35,560 --> 00:07:37,799 ¿Qué le gusta de ella? 147 00:07:37,800 --> 00:07:38,800 ¿Por qué? 148 00:07:40,000 --> 00:07:41,069 Esperar. 149 00:07:42,300 --> 00:07:43,529 ¿Es así? 150 00:07:44,000 --> 00:07:45,899 ¿Llamas a esto un informe? 151 00:07:46,399 --> 00:07:48,439 ¿Esperas que lea algo como esto? 152 00:08:05,290 --> 00:08:06,389 Sé mío. 153 00:08:06,459 --> 00:08:09,189 Eres la primera mujer que me grita. 154 00:08:15,800 --> 00:08:17,839 Dios, eso es verdad. Estamos comiendo. 155 00:08:18,970 --> 00:08:22,539 ¿Qué? Quiero decir, eso probablemente sea cierto. 156 00:08:22,540 --> 00:08:24,438 A lo largo de su vida, 157 00:08:24,439 --> 00:08:26,838 quien trata ¿A Ju Won le gusta eso? 158 00:08:26,839 --> 00:08:29,849 Personas que aconsejan, critican, y guiarlo adecuadamente. 159 00:08:29,850 --> 00:08:32,449 ¿Qué tan fresco es eso para él? 160 00:08:32,450 --> 00:08:34,220 ¿Qué hay fresco? 161 00:08:35,490 --> 00:08:37,148 Pero estás seguro de que es el hijo. familia conglomerado? 162 00:08:37,149 --> 00:08:38,219 - Sí. - Sí. 163 00:08:38,220 --> 00:08:40,089 Los dos salieron como estudiantes de secundaria. 164 00:08:40,090 --> 00:08:41,258 quién recibe dinero de bolsillo. 165 00:08:41,259 --> 00:08:42,689 De hecho, creo que es ridículo. 166 00:08:42,690 --> 00:08:45,158 ellos siempre comen tteokbokki y salir a caminar. 167 00:08:45,159 --> 00:08:46,329 fue una cita simple hasta que me pregunté 168 00:08:46,330 --> 00:08:47,870 ¿Debería darles dinero? 169 00:08:48,330 --> 00:08:49,399 ¿Pero conglomerado? 170 00:08:52,070 --> 00:08:54,509 Si es así, ese debe ser el secreto. 171 00:09:01,110 --> 00:09:02,250 Entonces, aquí tienes un helado. 172 00:09:03,450 --> 00:09:04,519 Es masticable. 173 00:09:04,980 --> 00:09:06,250 Extraordinario. 174 00:09:06,720 --> 00:09:08,450 La salsa es aún más especial aquí. 175 00:09:08,789 --> 00:09:09,850 Date prisa y come. 176 00:09:13,289 --> 00:09:14,889 Si este es el día que paso contigo, 177 00:09:16,259 --> 00:09:17,460 esto es ordinario, pero especial. 178 00:09:31,179 --> 00:09:32,379 ¡Dios, es cierto! 179 00:09:33,480 --> 00:09:34,508 ¡Se me pone la piel de gallina! 180 00:09:34,509 --> 00:09:36,479 deja de imaginar Cosas sobre mi hermana. 181 00:09:36,480 --> 00:09:37,620 Bueno. 182 00:09:37,879 --> 00:09:41,349 Además, a partir de ahora, Cuida tus palabras frente a mi hermana. 183 00:09:41,350 --> 00:09:43,789 Debe ser duro estar en la oficina. Lo mismo después de romper. 184 00:09:44,960 --> 00:09:47,529 Quién sabe. ellos no Parece tan difícil. 185 00:09:48,090 --> 00:09:50,129 no lo eres en absoluto sabía hasta ahora. 186 00:09:50,190 --> 00:09:51,558 Eso es lo que quiero decir. 187 00:09:51,559 --> 00:09:54,668 En realidad, hermanito, esto es posible. no suena divertido, 188 00:09:54,669 --> 00:09:57,840 pero tu hermana es una mujer persistente. 189 00:09:58,000 --> 00:09:59,199 ¿Alguna vez has escuchado la expresión, "Ni siquiera sangrará" 190 00:09:59,200 --> 00:10:00,668 "si lo pinchas con una aguja", ¿no? 191 00:10:00,669 --> 00:10:03,638 Si tomas esa frase y lo convirtió en humano, 192 00:10:03,639 --> 00:10:04,808 Ese sería tu hermano mayor. 193 00:10:04,809 --> 00:10:08,079 Tu hermano no es el tipo de persona que Dificultades por ruptura. 194 00:10:08,080 --> 00:10:10,479 Está claro, director Seo. tratando de defenderlo. 195 00:10:10,480 --> 00:10:12,119 Eso significa que abandonaron al director Seo. 196 00:10:12,120 --> 00:10:13,449 Y él es el que tiene problemas. 197 00:10:13,450 --> 00:10:15,120 Entonces, él definitivamente fue la víctima en esta situación. 198 00:10:16,350 --> 00:10:17,918 No es así. 199 00:10:17,919 --> 00:10:19,918 Yoon Seo rompió porque conflicto familiar. 200 00:10:19,919 --> 00:10:22,529 ¡Yoon Seo es amenazado por la señora presidenta! 201 00:10:24,159 --> 00:10:25,299 ¿Hablas en serio? 202 00:10:25,529 --> 00:10:26,529 ¿Qué? 203 00:10:27,330 --> 00:10:28,599 Eso... 204 00:10:28,600 --> 00:10:29,830 Si es así, 205 00:10:30,500 --> 00:10:33,899 una situación que sólo vemos en ¿Realmente existen telenovelas de mal gusto? 206 00:10:42,009 --> 00:10:44,080 Santo cielo. 207 00:10:44,919 --> 00:10:48,120 Mira este lugar en mal estado. 208 00:10:49,889 --> 00:10:52,190 Puedes adivinar por qué Estoy aquí, ¿verdad? 209 00:10:54,759 --> 00:10:57,059 Romper con mi hijo. 210 00:10:58,529 --> 00:11:00,729 No, amo a Ju Won. 211 00:11:00,730 --> 00:11:01,798 No puedo romper con él. 212 00:11:01,799 --> 00:11:03,628 ¿Cómo te atreves a tocarme? 213 00:11:03,629 --> 00:11:05,339 ¿Sabes cuánto cuesta esto? 214 00:11:05,340 --> 00:11:08,710 Sucio. Tan sucio. 215 00:11:09,070 --> 00:11:11,439 ¡Qué sucio! 216 00:11:11,440 --> 00:11:13,508 ¡Te dije que pararas! 217 00:11:13,509 --> 00:11:15,609 ¿Qué hay sucio? ¿Qué está en mal estado? 218 00:11:15,610 --> 00:11:17,648 Es posible que todavía estemos pagando la hipoteca, pero somos dueños de este lugar. 219 00:11:17,649 --> 00:11:18,949 ¿Qué tan bonita es tu casa? 220 00:11:18,950 --> 00:11:20,820 hasta que lo hables mal nuestra casa, señor? 221 00:11:21,450 --> 00:11:22,490 Disculpe. 222 00:11:22,919 --> 00:11:25,490 En realidad vivo en alquiler de monoambiente. 223 00:11:26,320 --> 00:11:29,089 Además, no soy mucho mayor. Tengo la edad de tu hermana. 224 00:11:29,090 --> 00:11:30,629 Pero puedes... Me detendré. 225 00:11:30,929 --> 00:11:32,929 Sí, por favor para. 226 00:11:33,059 --> 00:11:34,706 Aku hanya miembroitahumu en caso de que no entiendas 227 00:11:34,730 --> 00:11:36,700 y difundir rumores en la oficina. 228 00:11:36,929 --> 00:11:38,600 Finge que no lo sabes. 229 00:11:39,399 --> 00:11:41,169 Por favor cuida bien de Yoon Seo. 230 00:11:43,169 --> 00:11:45,529 Puede que no lo demuestre, pero todavía tenía problemas. 231 00:11:51,120 --> 00:11:53,649 Perdóname. no lo sé Semua orang ada di sini. 232 00:11:56,690 --> 00:11:57,788 Olvídalo por ahora. 233 00:11:57,789 --> 00:11:59,389 Dijiste que dejaste todo atrás. 234 00:11:59,659 --> 00:12:00,759 ¿Qué significa? 235 00:12:04,299 --> 00:12:05,330 En realidad, 236 00:12:07,100 --> 00:12:09,381 Me sentí culpable después He oído hablar de tu dimisión. 237 00:12:10,029 --> 00:12:11,569 Setelah putus denganku, 238 00:12:11,570 --> 00:12:14,170 Incluso decidiste parar del trabajo que realmente amas. 239 00:12:14,440 --> 00:12:16,408 Pero sigo manteniendo mi posición. 240 00:12:16,409 --> 00:12:19,278 ¿Entonces? Quieres decir que te fuiste todos tus antecedentes y listo? 241 00:12:19,279 --> 00:12:21,080 Entonces ¿qué debo hacer? 242 00:12:21,350 --> 00:12:23,008 ¿Debería verte? solo déjalo así 243 00:12:23,009 --> 00:12:25,250 ¿Todos tus logros hasta ahora? 244 00:12:30,590 --> 00:12:33,490 no lo diré colegas sobre mi renuncia. 245 00:12:33,620 --> 00:12:35,959 Proyecto en curso terminará pronto. 246 00:12:35,960 --> 00:12:38,721 Me iré después de entregar todos mis deberes, así que no te preocupes. 247 00:12:39,200 --> 00:12:40,399 Me iré ahora. 248 00:12:41,029 --> 00:12:42,029 ¿Estarás bien? 249 00:12:44,070 --> 00:12:45,340 Dijiste que no querías 250 00:12:46,370 --> 00:12:47,638 la gente sabe sobre nuestra relación. 251 00:12:47,639 --> 00:12:49,740 No estamos saliendo. Hemos roto. 252 00:12:50,809 --> 00:12:52,039 ¿Qué puede hacer la gente? 253 00:12:52,340 --> 00:12:55,450 A medida que pasa el tiempo, yo seguro que todo estará bien. 254 00:13:14,870 --> 00:13:16,899 ¿Qué es esto? ¿Por qué la atmósfera es así? 255 00:13:17,740 --> 00:13:19,138 ¿Sigues aquí? 256 00:13:19,139 --> 00:13:22,409 - Voy. Nos vemos. - Tenemos que irnos... 257 00:13:23,970 --> 00:13:25,379 Te lo dejo a ti. 258 00:13:25,940 --> 00:13:27,678 Yo también iré. 259 00:13:27,679 --> 00:13:29,480 Espíritu. 260 00:13:29,750 --> 00:13:31,720 La apoyo, señorita Ha. 261 00:13:34,350 --> 00:13:36,670 ¿Qué pasó? ¿Por qué todos? la gente actua asi? 262 00:13:41,330 --> 00:13:42,729 Hermana Yoon Seo, no lo hagas. Culpate a ti mismo hermano mayor. 263 00:13:42,730 --> 00:13:44,599 El otro hombre probablemente vino de de una familia conglomerada, 264 00:13:44,600 --> 00:13:47,460 pero sabes que no te falta lo que sea necesario para ser tratado de esta manera. 265 00:13:48,000 --> 00:13:49,970 ¿Qué quieres decir de repente? 266 00:13:50,669 --> 00:13:51,970 Lo he oído todo. 267 00:13:52,600 --> 00:13:56,539 Que ustedes rompieron trágicamente debido al conflicto de su familia. 268 00:13:57,309 --> 00:13:58,340 ¿Qué? 269 00:13:59,379 --> 00:14:00,379 ¡Desafortunado! 270 00:14:04,779 --> 00:14:06,518 - ¿Hola? - Hola, Kim Yi Rae. 271 00:14:06,519 --> 00:14:07,819 ¿Por qué dices todo eso? 272 00:14:07,820 --> 00:14:09,388 ¡Frente a Ji Seok también! 273 00:14:09,389 --> 00:14:10,449 Así... 274 00:14:10,450 --> 00:14:13,089 Dicen que miras bien después de romper, 275 00:14:13,090 --> 00:14:14,850 llamarte una mujer que persistente y tal. 276 00:14:15,029 --> 00:14:17,090 Así que lo intenté defenderte hasta el final... 277 00:14:17,460 --> 00:14:20,140 Aún así, no estoy hablando de Recibes dinero del presidente. 278 00:14:20,629 --> 00:14:22,870 ¿Es verdad? Gracias. 279 00:14:23,200 --> 00:14:25,999 Gracias a ti, mi vida en la oficina será muy vergonzoso y divertido. 280 00:14:26,000 --> 00:14:28,610 Eso no sería tan vergonzoso. 281 00:14:29,309 --> 00:14:30,369 Todos ellos son personas inteligentes. 282 00:14:30,370 --> 00:14:32,940 dudo que te dejen se que ellos saben. 283 00:14:33,039 --> 00:14:35,149 Santo cielo. Recibí una llamada. 284 00:14:36,179 --> 00:14:37,819 Te llamaré más tarde. Nos vemos. 285 00:14:37,879 --> 00:14:38,919 ¡Ey! 286 00:14:40,350 --> 00:14:42,419 Desafortunado. 287 00:14:53,799 --> 00:14:55,299 Dejé todo y me fui. 288 00:14:57,700 --> 00:15:00,039 Las cosas no serían demasiado serias, ¿verdad? 289 00:15:28,370 --> 00:15:29,890 ¿Por qué le das tanto arroz al hermano mayor? 290 00:15:29,929 --> 00:15:31,529 Para que comas mucho y te animes. 291 00:15:33,639 --> 00:15:36,769 Por cierto ¿cuál es su familia? ¿No estás de acuerdo por mi culpa? 292 00:15:37,740 --> 00:15:38,879 ¿Por tu culpa? 293 00:15:40,039 --> 00:15:42,350 Hermano tiene una hermana que debe El hermano es el responsable. 294 00:15:42,480 --> 00:15:44,820 ¿La familia del Débil no es así? 295 00:15:44,980 --> 00:15:46,456 Si es así, házmelo saber. 296 00:15:46,480 --> 00:15:47,788 Pronto cumpliré 20 años. 297 00:15:47,789 --> 00:15:49,869 Entonces seguiré adelante y... vive bien por tu cuenta. 298 00:15:50,950 --> 00:15:54,529 Ha Ji Seok. Para nada así. 299 00:15:54,929 --> 00:15:57,829 No lo pienses. Finge que no lo escuchaste. 300 00:15:57,830 --> 00:16:00,310 Pero ¿cómo puedo hacer? ¿Eso si lo has escuchado? 301 00:16:01,669 --> 00:16:03,268 Hermano no quiere trabajar, ¿verdad? 302 00:16:03,269 --> 00:16:05,839 Que molesto es trabajar en ¿La misma oficina que tu ex? 303 00:16:05,840 --> 00:16:07,720 mi hermana quiere faltar al trabajo y salir conmigo? 304 00:16:08,470 --> 00:16:09,740 ¿Saltarse de clase? En serio. 305 00:16:10,809 --> 00:16:12,169 Come y ve a la escuela. 306 00:16:12,309 --> 00:16:13,309 Bueno. 307 00:16:13,539 --> 00:16:16,579 Entonces, si eres compañero de trabajo, hermano burlarte o molestarte, 308 00:16:16,580 --> 00:16:17,950 Dime pronto, ¿vale? 309 00:16:19,980 --> 00:16:21,049 Ji Seok. 310 00:16:21,850 --> 00:16:24,960 El mundo de los adultos es diferente de tu mundo. 311 00:16:25,259 --> 00:16:26,689 El dolor de otra persona es 312 00:16:26,690 --> 00:16:30,190 algo que pretendes No lo sé ni lo veo. 313 00:16:31,129 --> 00:16:33,659 Esa es una regla no escrita en el mundo adulto. 314 00:16:35,100 --> 00:16:36,700 Así que no te preocupes demasiado. 315 00:16:41,539 --> 00:16:43,870 Eso es lo que digo con confianza, pero... 316 00:17:06,329 --> 00:17:07,359 Dios mío. 317 00:17:09,200 --> 00:17:10,970 No lloré. 318 00:17:11,769 --> 00:17:13,038 Por supuesto, digámoslo. 319 00:17:13,039 --> 00:17:15,869 No, no lo entiendes. En realidad. 320 00:17:16,309 --> 00:17:19,008 La oficina está muy seca, entonces, Yo uso lágrimas artificiales. 321 00:17:19,009 --> 00:17:21,950 Yo uso lágrimas artificiales, pero... Lo apreté demasiado fuerte. 322 00:17:23,079 --> 00:17:25,420 ¡Realmente no lloré! 323 00:17:30,589 --> 00:17:32,119 Dios, es verdad... 324 00:17:33,720 --> 00:17:34,788 Así sucedió. 325 00:17:34,789 --> 00:17:38,200 no tienen piedad al ignorar el sufrimiento de la gente. 326 00:17:38,329 --> 00:17:41,329 No es de extrañar que la gente guarde secretos. romance de oficina. 327 00:17:48,309 --> 00:17:51,639 Director Seo, ¿qué tal? ¿Comemos fideos para el almuerzo? 328 00:17:51,640 --> 00:17:53,008 De ahora en adelante almorzaremos juntos. 329 00:17:53,009 --> 00:17:54,180 solo nosotros dos. 330 00:17:56,410 --> 00:17:58,720 Deberías comer conmigo más tarde. 331 00:17:58,750 --> 00:18:01,048 no comeremos cuatro a partir de ahora. 332 00:18:01,049 --> 00:18:04,559 El señor Bae y yo dispersaros y protegeros. 333 00:18:05,119 --> 00:18:06,119 Entonces, 334 00:18:06,819 --> 00:18:07,829 puedes estar seguro. 335 00:18:09,630 --> 00:18:10,859 Gracias. 336 00:18:15,500 --> 00:18:16,630 Esto es muy incómodo. 337 00:18:17,799 --> 00:18:19,868 Bueno. Vayamos al tercer piso. 338 00:18:19,869 --> 00:18:22,169 Máquinas expendedoras en el tercer piso es un poco mejor. 339 00:18:22,170 --> 00:18:23,170 Tienes razón. 340 00:18:24,740 --> 00:18:26,410 Hola. 341 00:18:34,349 --> 00:18:35,349 Bien. 342 00:18:40,119 --> 00:18:43,529 Señorita Ha, cerré la puerta con Date prisa para que el director Seo no suba. 343 00:18:44,089 --> 00:18:46,200 Sería muy incómodo si ustedes dos se conocieran. 344 00:18:48,029 --> 00:18:49,029 - Bien. - ¿Verdad, verdad? 345 00:18:50,630 --> 00:18:52,740 Sí, gracias por tu arduo trabajo. 346 00:18:55,109 --> 00:18:57,240 Esto es muy incómodo. 347 00:19:00,609 --> 00:19:02,179 Buen horario, ¿verdad? 348 00:19:02,180 --> 00:19:03,180 Sí. 349 00:19:10,250 --> 00:19:13,318 Esa es la Señorita Líder. Señorita Ha... Señorita Ha! 350 00:19:13,319 --> 00:19:14,529 ¡Señorita Ha! 351 00:19:15,859 --> 00:19:16,960 - Esperar. - ¿Qué...? 352 00:19:17,390 --> 00:19:18,529 De esta manera... 353 00:19:20,059 --> 00:19:21,059 Espera... 354 00:19:21,569 --> 00:19:22,828 ¿Qué estás haciendo? 355 00:19:22,829 --> 00:19:24,429 ¡Abierto! 356 00:19:24,430 --> 00:19:26,298 Señorita Ha, suba las escaleras. 357 00:19:26,299 --> 00:19:28,709 El presidente se dirige al vestíbulo. 358 00:19:28,710 --> 00:19:30,970 ¿Qué pasaría si ustedes dos se conocieran? en el ascensor y te regañan? 359 00:19:31,240 --> 00:19:32,480 ¡Corre rápido! 360 00:19:37,410 --> 00:19:38,719 Hice cosas buenas. 361 00:19:38,720 --> 00:19:40,348 Si se encuentran, será... 362 00:19:40,349 --> 00:19:43,119 ¿Qué debemos hacer? ¡El líder se dirige hacia aquí! 363 00:19:55,900 --> 00:19:56,929 Correcto. 364 00:19:56,930 --> 00:19:58,839 El ascensor VIP está por allí. 365 00:20:02,470 --> 00:20:03,740 ¿Qué debemos hacer? 366 00:20:05,440 --> 00:20:07,779 No debería haberme atrapado. 367 00:20:08,009 --> 00:20:10,179 Esto es muy estresante mental y físicamente. 368 00:20:10,180 --> 00:20:11,849 ¿Qué es esto? 369 00:20:14,650 --> 00:20:16,190 "Limpieza" 370 00:20:36,440 --> 00:20:38,480 Dios, lo siento. 371 00:20:39,109 --> 00:20:41,180 Santo cielo. 372 00:20:41,509 --> 00:20:42,509 ¿Estás bien? 373 00:20:42,510 --> 00:20:44,049 Sí. Estoy bien, pero... 374 00:20:44,509 --> 00:20:47,319 Ahora veamos últimas tendencias en redes sociales. 375 00:20:48,289 --> 00:20:51,359 El mundo está cambiando rápidamente en estos días. 376 00:20:51,759 --> 00:20:53,118 Para mantenerse al día con las tendencias, 377 00:20:53,119 --> 00:20:55,960 tenemos que ser proactivos con marketing en redes sociales. 378 00:20:56,390 --> 00:20:58,259 Analicemos las últimas tendencias en las redes sociales. 379 00:20:58,730 --> 00:21:01,199 Recientemente, usando algoritmo y diseño de interfaz de usuario 380 00:21:01,200 --> 00:21:04,028 para el análisis del comportamiento de participación usuarios y optimizar... 381 00:21:04,029 --> 00:21:05,098 ¿Qué debemos hacer? 382 00:21:05,099 --> 00:21:07,538 Debió haber conocido a la señora Leader y haber recibido una bofetada. 383 00:21:07,539 --> 00:21:08,608 Sí, lo sé. 384 00:21:08,609 --> 00:21:10,508 Todo esto es culpa tuya. Qué ¿Qué debemos hacer? 385 00:21:10,509 --> 00:21:12,640 Entonces ¿qué debemos hacer? 386 00:21:12,910 --> 00:21:14,848 Tenemos que adelantarnos a las tendencias. 387 00:21:14,849 --> 00:21:18,048 con un enfoque en el contenido vídeo, no contenido de texto. 388 00:21:18,049 --> 00:21:20,489 Remodelaremos la estrategia marketing basado en esto. 389 00:21:20,680 --> 00:21:23,420 A continuación, discutiremos Experiencia del cliente móvil. 390 00:21:24,319 --> 00:21:27,858 Cambios recientes en la plataforma. usuario permite usuario 391 00:21:27,859 --> 00:21:28,989 centrarse en la experiencia son temporales.... 392 00:21:28,990 --> 00:21:30,489 me siento culpable por ti avergonzarse 393 00:21:30,490 --> 00:21:32,528 delante de tu ex por mi culpa. 394 00:21:32,529 --> 00:21:34,199 Espero que esto no te haga sentir incómodo. 395 00:21:34,200 --> 00:21:36,669 Quiero disculparme, entonces, por favor acepta esto. De Psicópata. 396 00:21:36,670 --> 00:21:38,590 Entonces, tenemos que acercarnos Esto es estratégico. 397 00:21:39,470 --> 00:21:41,338 Aparte de eso, considerando la evolución inteligencia artificial reciente, 398 00:21:41,339 --> 00:21:44,710 deberíamos notar lo fácil que es Los usuarios utilizan inteligencia artificial. 399 00:21:45,579 --> 00:21:46,979 Veamos la página siguiente. 400 00:21:51,720 --> 00:21:54,449 "Muy incómodo" 401 00:21:54,450 --> 00:21:56,849 ¡Esto me hace sentir muy incómodo! 402 00:22:11,099 --> 00:22:12,646 ¿Por qué de repente mamá? ¿Quieres tomar té conmigo? 403 00:22:12,670 --> 00:22:13,700 ¿Qué pasó? 404 00:22:14,569 --> 00:22:15,769 No importa. 405 00:22:16,839 --> 00:22:18,578 Mamá sólo quiere verte. Ha pasado mucho tiempo. 406 00:22:18,579 --> 00:22:20,410 ¿Qué quieres decir con que ha pasado mucho tiempo? 407 00:22:20,509 --> 00:22:22,180 Vi a mamá anoche. 408 00:22:24,549 --> 00:22:25,778 Por cierto, ¿dónde está Ju Won? 409 00:22:25,779 --> 00:22:29,190 dijo que no podía venir porque la reunión llegó tarde. 410 00:22:29,849 --> 00:22:33,119 ¿Por qué? ¿Mamá se peleó con él ayer? 411 00:22:35,359 --> 00:22:36,630 ju-won 412 00:22:37,490 --> 00:22:38,500 solo vete. 413 00:22:39,700 --> 00:22:41,000 ¿Qué estás haciendo? 414 00:22:41,670 --> 00:22:43,700 Disculpe. No lo esperaba. 415 00:22:46,369 --> 00:22:48,509 Ju Won está muy relajado. ¿Se fue de casa? 416 00:22:49,539 --> 00:22:51,210 ¿Se mudó con todas sus cosas? 417 00:22:51,779 --> 00:22:53,039 No. 418 00:22:53,940 --> 00:22:55,410 Pero parece que así será. 419 00:22:57,480 --> 00:23:00,848 Mamá ya sabe que él y esa chica rompieron. 420 00:23:00,849 --> 00:23:04,190 y mi madre también sabía que estaría desconsolada 421 00:23:04,220 --> 00:23:05,559 por un tiempo. 422 00:23:08,190 --> 00:23:09,190 Entonces... 423 00:23:10,029 --> 00:23:12,430 Creo que solo tenemos que superar esta crisis. 424 00:23:16,299 --> 00:23:17,299 Sólo una vez. 425 00:23:18,599 --> 00:23:20,670 ¿No puede ser mamá? ¿Mi madre y no el líder? 426 00:23:29,410 --> 00:23:30,480 Santo cielo. 427 00:23:31,009 --> 00:23:33,818 Ju Won dice que se reunirá con un cliente transmisión comercial en vivo, 428 00:23:33,819 --> 00:23:36,089 pero la reunión es mañana según el cronograma. 429 00:23:36,990 --> 00:23:38,049 Creo que es Ju Won 430 00:23:39,059 --> 00:23:40,559 evitando a la madre. 431 00:23:49,500 --> 00:23:50,860 "Director de la oficina central, Seo Ju Won" 432 00:24:00,240 --> 00:24:02,809 Dios, tu habitación es hermosa. 433 00:24:04,009 --> 00:24:05,779 Oye, tu sofá es más bonito. que el sofá de mi hermano. 434 00:24:07,349 --> 00:24:08,589 ¿Por qué estás aquí? 435 00:24:09,220 --> 00:24:11,789 Hermano sólo quiere verte. 436 00:24:17,859 --> 00:24:20,558 Salgamos de aquí antes. Mi equipo vio Gran Hermano. 437 00:24:20,559 --> 00:24:22,068 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 438 00:24:22,069 --> 00:24:24,399 Oye, no quieres que vean Hermano, ¿porque te avergüenza el hermano? 439 00:24:24,400 --> 00:24:26,338 - Sí, hermano me da vergüenza. Vamos. - ¿Qué? 440 00:24:26,339 --> 00:24:27,440 Vámonos de aquí. 441 00:24:31,069 --> 00:24:33,515 Ayer vi Gran Hermano. ¿Por qué Gran Hermano quiere volver a verme? 442 00:24:33,539 --> 00:24:34,639 ¿Qué es? 443 00:24:34,640 --> 00:24:35,649 ¿Por qué más crees? 444 00:24:35,650 --> 00:24:37,779 El hermano pasó a Vine a ti porque estaba preocupada. 445 00:24:38,650 --> 00:24:40,050 Hermano te escuchó levantarte y marcharte. 446 00:24:40,220 --> 00:24:41,380 ¿Dónde dormiste anoche? 447 00:24:42,319 --> 00:24:43,319 En el hotel. 448 00:24:43,320 --> 00:24:44,519 Santo cielo. 449 00:24:44,750 --> 00:24:46,559 ¿Eres un joven que se escapó? 450 00:24:46,759 --> 00:24:50,059 Ni siquiera podemos quedarnos juntos por culpa de tu cuñada. 451 00:24:50,089 --> 00:24:52,629 Oye, en realidad... ¿Por qué ¿No te quedarás con nosotros? 452 00:24:52,630 --> 00:24:53,798 Esto ya es muy incómodo. 453 00:24:53,799 --> 00:24:55,176 Tal vez sería un poco mejor si te quedas con nosotros. 454 00:24:55,200 --> 00:24:56,730 Deja de decir tonterías. 455 00:24:58,029 --> 00:24:59,769 ¿Por qué no me lo dijiste? 456 00:24:59,900 --> 00:25:02,485 Que volverá y Gran Hermano se unió a AL Corporation. 457 00:25:02,509 --> 00:25:03,868 El hermano sabe sobre eso. 458 00:25:03,869 --> 00:25:05,809 No, mi hermana también se enteró ese día. 459 00:25:06,579 --> 00:25:08,679 Además, Mi Jin regresa. sin decírselo a mi hermana. 460 00:25:08,680 --> 00:25:11,250 ¿Qué? Ninguno de ustedes ni siquiera hablar de algo asi? 461 00:25:11,750 --> 00:25:12,979 No. 462 00:25:12,980 --> 00:25:14,048 Lo mantuvo en secreto para su hermano. 463 00:25:14,049 --> 00:25:15,789 porque la empresa tiene que mantenerlo en secreto. 464 00:25:16,190 --> 00:25:18,219 Ey. En términos de negocios, 465 00:25:18,220 --> 00:25:20,518 Mi Jin es tan estricta como nuestra madre. 466 00:25:20,519 --> 00:25:24,230 A veces, el hermano mayor siente como casarse con mamá. 467 00:25:25,799 --> 00:25:26,799 Por cierto... 468 00:25:27,900 --> 00:25:29,670 No lo esperabas. 469 00:25:29,930 --> 00:25:32,050 que eventualmente lo harás Asumió el puesto de su hermano mayor. 470 00:25:32,769 --> 00:25:34,368 No te compliques la vida. 471 00:25:34,369 --> 00:25:35,509 Sólo vete a casa. 472 00:25:38,440 --> 00:25:39,539 Así... 473 00:25:40,910 --> 00:25:42,650 ¿Realmente tengo un hogar al que regresar? 474 00:25:45,450 --> 00:25:47,578 Perdóname. ¿Debería ¿Salir a comprar una bolsa de hielo? 475 00:25:47,579 --> 00:25:48,949 Por nuestra culpa, tus mejillas... 476 00:25:48,950 --> 00:25:51,088 "¿Nosotros?" esta vez soy yo no hizo nada. 477 00:25:51,089 --> 00:25:52,818 ¿Qué? Pues entonces yo también no hizo nada. 478 00:25:52,819 --> 00:25:54,459 Sé que el conserje lo abofeteó. 479 00:25:54,460 --> 00:25:57,059 lo siento por sentir moralmente responsable. 480 00:25:58,400 --> 00:26:01,700 Ustedes dos. Por favor, es suficiente. 481 00:26:01,900 --> 00:26:03,970 Gracias por su atención, pero... 482 00:26:04,230 --> 00:26:06,469 En realidad, no aprecio esto. 483 00:26:06,470 --> 00:26:09,639 Estaría más agradecido si ustedes trátame como antes, 484 00:26:09,640 --> 00:26:11,880 Entonces, por favor finge no sé nada. 485 00:26:11,940 --> 00:26:14,909 Simplemente sentimos pena por ti. 486 00:26:14,910 --> 00:26:16,778 ¿Por qué me tienes lástima? 487 00:26:16,779 --> 00:26:18,349 Salimos y rompimos. Sólo eso. 488 00:26:18,380 --> 00:26:19,548 ¿Alguna vez has estado en una relación? 489 00:26:19,549 --> 00:26:21,848 La gente se separa todo el tiempo. 490 00:26:21,849 --> 00:26:24,088 hay muchas parejas oficina rota. 491 00:26:24,089 --> 00:26:27,089 ¿Siempre vas a interferir? 492 00:26:27,359 --> 00:26:29,529 Solo piensa en ustedes dos citas y rupturas. 493 00:26:29,859 --> 00:26:32,299 ¿Estarías feliz si yo...? ¿me sigues molestando así? 494 00:26:32,829 --> 00:26:34,259 Dios, es verdad... 495 00:26:50,509 --> 00:26:51,609 Así... 496 00:26:51,680 --> 00:26:53,419 creo que esta avergonzado 497 00:26:53,420 --> 00:26:55,589 porque sabemos de su relación. 498 00:27:25,150 --> 00:27:26,390 Voy a mudar mi habitación. 499 00:27:27,549 --> 00:27:28,549 Perdóname. 500 00:27:29,019 --> 00:27:31,579 No importa. De todos modos, lo soy se detendrá. ¿Por qué molestarse? 501 00:27:31,619 --> 00:27:34,119 Odio cuando estás estresado por mi culpa hasta que te detengas. 502 00:27:35,089 --> 00:27:37,960 Decidí usar la habitación. es estar cerca de ti. 503 00:27:40,099 --> 00:27:41,400 Sin ti, no tiene sentido 504 00:27:42,269 --> 00:27:43,869 así que no te preocupes. 505 00:27:47,170 --> 00:27:48,839 Esto me enoja mucho. 506 00:27:49,940 --> 00:27:52,240 - ¿Qué? - ¿Por qué te resulta todo fácil? 507 00:27:53,039 --> 00:27:55,750 Muévete de habitación y renuncia a todo lo que posees. 508 00:27:56,950 --> 00:27:59,380 Supongo que piensas que es muy romántico. 509 00:28:00,819 --> 00:28:01,819 Está usted equivocado. 510 00:28:03,190 --> 00:28:04,650 Eso me parece muy molesto. 511 00:28:05,420 --> 00:28:06,859 Yo también estuve muy enojado ayer. 512 00:28:08,559 --> 00:28:10,989 creo que realmente lo eres entender mal algo. 513 00:28:10,990 --> 00:28:12,858 Un heredero rico conoce a una chica corriente. 514 00:28:12,859 --> 00:28:15,700 dijo que era amor verdadero y pasar de wastu? 515 00:28:16,569 --> 00:28:18,440 ¿Qué es más egoísta que eso? 516 00:28:18,839 --> 00:28:21,359 ¿Alguna vez has imaginado ¿Los sentimientos de la mujer, viendo todo? 517 00:28:22,440 --> 00:28:24,940 El hombre que vivió cómodo toda su vida, 518 00:28:25,509 --> 00:28:27,380 Ahora tengo dificultades financieras gracias a él. 519 00:28:28,980 --> 00:28:31,020 Que miserable debe haber sido ver a través de él? 520 00:28:31,980 --> 00:28:33,980 Él pensará, 521 00:28:34,450 --> 00:28:37,319 "Te amo tanto que Puedo renunciar a todo lo que es mío". 522 00:28:39,720 --> 00:28:40,859 En realidad, 523 00:28:41,720 --> 00:28:43,720 él hizo eso por conseguir la autosatisfacción. 524 00:28:44,930 --> 00:28:46,859 -Yoon Seo. - Recuerda esto, Seo Ju Won. 525 00:28:48,200 --> 00:28:50,868 Si conoces a una mujer que te dije que hicieras eso, 526 00:28:50,869 --> 00:28:52,099 simplemente déjalo. 527 00:28:53,970 --> 00:28:55,740 Eso no es amor verdadero. 528 00:28:59,009 --> 00:29:00,410 ¿Entonces por qué te resulta tan fácil? 529 00:29:07,720 --> 00:29:09,789 Pensar que estás saliendo con otra persona... 530 00:29:10,789 --> 00:29:13,509 No quiero ni pensar en ello. ¿Por qué te resulta fácil decirlo? 531 00:29:16,759 --> 00:29:19,119 ¿Y tú? ¿alguna vez has ¿realmente me amas? 532 00:29:21,000 --> 00:29:22,630 Sé que este no es un camino fácil 533 00:29:23,400 --> 00:29:25,069 y saldrás lastimado. 534 00:29:26,240 --> 00:29:28,608 Pero espero que me tomes la mano. 535 00:29:28,609 --> 00:29:29,609 Sin embargo... 536 00:29:32,210 --> 00:29:33,239 Tienes miedo de salir lastimado 537 00:29:33,240 --> 00:29:34,840 Y traté de soltar mi mano inmediatamente. 538 00:29:35,980 --> 00:29:38,480 Desde que supiste de mi familia. 539 00:29:41,920 --> 00:29:44,288 Podrías pensar que soy un niño que siempre se queja buscando el amor. 540 00:29:44,289 --> 00:29:45,390 y mis preocupaciones 541 00:29:45,819 --> 00:29:48,190 podría parecer como La queja de un niño mimado para ti. 542 00:29:48,359 --> 00:29:49,999 Pero lo digo en serio, todo el tiempo. 543 00:29:52,859 --> 00:29:56,670 nunca pienso en las cosas lo que tengo es mío. 544 00:29:57,630 --> 00:30:00,839 "¿Qué puedo hacer ¿tú mismo?" Tengo curiosidad y miedo. 545 00:30:03,339 --> 00:30:05,539 Eres lo primero Yo mismo lo he logrado, 546 00:30:07,240 --> 00:30:10,150 Así que no puedo dejarte ir cuando puedes renunciar a otras cosas. 547 00:30:14,420 --> 00:30:16,580 se que soy patético porque no puedo olvidarte 548 00:30:16,690 --> 00:30:17,950 después de romper. 549 00:30:19,089 --> 00:30:20,089 Pero incluso ahora, 550 00:30:20,090 --> 00:30:21,819 Sólo me preocupa el método. 551 00:30:23,730 --> 00:30:24,890 para que no te lastimes. 552 00:30:27,660 --> 00:30:29,500 Entonces, ¿por qué tienes el corazón? hacerme esto? 553 00:31:10,710 --> 00:31:11,710 ¿Qué pasó? 554 00:31:11,711 --> 00:31:12,910 Parecía enojado. 555 00:31:22,619 --> 00:31:24,650 yo soy el indicado 556 00:31:25,019 --> 00:31:26,539 lo que incomoda a todos. 557 00:31:31,230 --> 00:31:33,830 Se necesitarán al menos dos meses para encontrar y capacitar a mi reemplazo. 558 00:31:35,000 --> 00:31:37,829 ¿Está bien si me quedo aquí? 559 00:31:37,900 --> 00:31:39,820 aunque sé que lo logré ¿Todos se sienten incómodos? 560 00:31:40,500 --> 00:31:43,339 - Disculpe, señorita Ha. - Sí. 561 00:31:44,039 --> 00:31:48,439 Puede que no sea apropiado si Estoy discutiendo esto ahora, 562 00:31:48,440 --> 00:31:51,509 pero pensé que debería decírtelo. 563 00:31:52,150 --> 00:31:53,150 ¿Qué es? 564 00:31:53,151 --> 00:31:55,249 hay reclutadores 565 00:31:55,250 --> 00:31:58,960 quien realmente quiere conocerte. 566 00:31:59,220 --> 00:32:00,259 ¿Reclutador? 567 00:32:00,589 --> 00:32:04,130 Sí. Mira, nunca he hecho esto. 568 00:32:04,259 --> 00:32:05,758 pero era muy competente como reclutador. 569 00:32:05,759 --> 00:32:08,930 Entonces te sugiero conocerlo y hablar... 570 00:32:11,730 --> 00:32:13,869 Olvídalo. debería No lo dije. 571 00:32:14,940 --> 00:32:16,269 Lo conoceré. 572 00:32:17,210 --> 00:32:18,240 ¿Es verdad? 573 00:32:19,480 --> 00:32:22,380 En realidad él está por aquí. ahora. ¿Quieres salir ahora? 574 00:32:22,450 --> 00:32:25,048 ¡Dios mío! Pausa para el almuerzo acaba de empezar. Bien. 575 00:32:25,049 --> 00:32:28,788 ¿Qué pasa si sales y...? ¿Charlas con él mientras comes? 576 00:32:28,789 --> 00:32:31,088 ¿Qué? ¿Ahora? Esto es demasiado repentino. 577 00:32:31,089 --> 00:32:33,058 Configurar demasiado para reuniones como esta 578 00:32:33,059 --> 00:32:34,179 sólo te mareará. 579 00:32:34,460 --> 00:32:37,588 Él seguía instándome a conéctalo contigo. 580 00:32:37,589 --> 00:32:38,930 ¡El momento es perfecto! 581 00:32:39,599 --> 00:32:41,899 Bueno. Ir. Rápido. 582 00:32:41,900 --> 00:32:43,599 - Pero esto también es... - Dios mío, vete. 583 00:32:49,470 --> 00:32:50,769 - Esto es mío. - Gracias. 584 00:32:51,940 --> 00:32:53,710 "Ha Yoon Seo" 585 00:32:55,210 --> 00:32:56,250 Encantado de conocerte. 586 00:32:57,180 --> 00:33:00,579 Encantado de conocerte. 587 00:33:01,079 --> 00:33:03,990 Lo he estado presionando todo este tiempo para conectarme contigo. 588 00:33:04,519 --> 00:33:06,190 Finalmente nos encontramos. 589 00:33:07,559 --> 00:33:08,559 Gracias. 590 00:33:13,099 --> 00:33:16,430 Este. Lo preparé a toda prisa Entonces, no muy bueno. 591 00:33:16,700 --> 00:33:18,200 "Nombre: Ha Yoon Seo" 592 00:33:20,069 --> 00:33:21,569 ¿Por qué me diste esto? 593 00:33:22,170 --> 00:33:23,170 ¿Qué quieres decir con por qué? 594 00:33:23,740 --> 00:33:26,410 Así es como lo hace la gente ¿Lo hiciste últimamente? 595 00:33:26,480 --> 00:33:28,579 ¿De qué otra manera lo hacen? 596 00:33:29,210 --> 00:33:31,279 Sólo que nunca he visto a nadie 597 00:33:31,349 --> 00:33:33,319 llevando su currículum a una cita a ciegas. 598 00:33:33,720 --> 00:33:34,720 ¿Qué? 599 00:33:35,390 --> 00:33:36,690 ¿Cita a ciegas? 600 00:33:37,519 --> 00:33:39,789 ¿Cita a ciegas, de repente? ¿Cómo pudo pasar esto? 601 00:33:40,089 --> 00:33:42,160 - Escúchame. - Bueno. 602 00:33:42,430 --> 00:33:46,358 El amor es la mejor medicina para un corazón roto. 603 00:33:46,359 --> 00:33:47,759 Por eso lo configuré. 604 00:33:48,900 --> 00:33:51,028 Pero de repente sentí Lo siento por el director Seo. 605 00:33:51,029 --> 00:33:53,176 y no creo que sea una buena idea, Entonces le dije que lo olvidara. 606 00:33:53,200 --> 00:33:55,509 Pero para mi sorpresa, estaba dijo que lo haría. 607 00:33:56,140 --> 00:33:57,308 Me quedé bastante sorprendido. 608 00:33:57,309 --> 00:33:58,509 Santo cielo. 609 00:33:58,809 --> 00:34:01,410 creo que el quiere olvídalo lo antes posible. 610 00:34:01,609 --> 00:34:04,049 Quiero decir, aceptó una cita. ciego puesto hoy... 611 00:34:05,079 --> 00:34:06,579 ¿Qué? ¿Por qué...? 612 00:34:24,230 --> 00:34:25,305 Probablemente lo escuchó, ¿verdad? 613 00:34:25,329 --> 00:34:26,570 Creo que sí. 614 00:34:26,800 --> 00:34:27,800 Desafortunado. 615 00:34:39,920 --> 00:34:41,679 Perdóname. Por favor olvida esto. 616 00:34:43,050 --> 00:34:44,618 No sabía que esto era una cita a ciegas. 617 00:34:44,619 --> 00:34:45,619 Eso no es un problema. 618 00:34:45,620 --> 00:34:49,429 Siento que te he hecho perder el tiempo. Perdóname. 619 00:34:50,059 --> 00:34:53,759 En realidad, vi tus fotos en las redes sociales 620 00:34:53,760 --> 00:34:56,269 y le pedí que me emparejara contigo. 621 00:34:56,630 --> 00:34:58,230 Supongo que mi trabajo 622 00:34:58,369 --> 00:35:00,900 causar malentendidos. 623 00:35:01,469 --> 00:35:02,469 Perdóname. 624 00:35:02,969 --> 00:35:06,738 ¿No puedes decir nada? ¿Incluso sobre mi currículum para el Sr. Bae? 625 00:35:06,739 --> 00:35:09,449 no quiero que me conozca buscar otro trabajo. 626 00:35:09,510 --> 00:35:12,010 Por supuesto. No te preocupes por eso. 627 00:35:12,280 --> 00:35:13,420 - Gracias. - Bueno. 628 00:35:19,420 --> 00:35:21,489 - Disfrutar. - Genial, gracias. 629 00:35:23,429 --> 00:35:26,598 Debo admitir que estoy agradecido. 630 00:35:26,599 --> 00:35:27,760 por este malentendido. 631 00:35:28,260 --> 00:35:30,740 Sin este malentendido, nosotros No nos encontraremos así. 632 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 ¿Qué? 633 00:35:32,001 --> 00:35:35,570 Sacamos tiempo de nuestra agenda ocupado para que nos encontremos así. 634 00:35:35,710 --> 00:35:38,239 ¿Podemos considerar esto? cita a ciegas y charla? 635 00:35:38,940 --> 00:35:39,940 ¿Qué? 636 00:35:40,880 --> 00:35:42,409 Comamos primero. 637 00:35:42,780 --> 00:35:44,280 Bueno. 638 00:35:46,780 --> 00:35:49,519 Correcto. que comida ¿Te gusta Yoon Seo? 639 00:35:50,119 --> 00:35:52,460 Me gusta la comida picante. 640 00:35:52,659 --> 00:35:54,019 ¿Te gusta la comida picante? 641 00:35:54,989 --> 00:35:58,789 No puedo comer chile Entonces no puedo comer comida picante. 642 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 Me duele el estómago. 643 00:36:00,001 --> 00:36:02,369 Sinceramente no entiendo 644 00:36:02,570 --> 00:36:04,230 ¿Por qué la gente come eso? 645 00:36:04,500 --> 00:36:05,738 Así... 646 00:36:05,739 --> 00:36:07,739 - Así es. - Pero te gusta, así que... 647 00:36:17,579 --> 00:36:18,579 ¿Te gusta? 648 00:36:22,250 --> 00:36:25,019 ¿Qué sueles hacer en vacaciones? 649 00:36:25,150 --> 00:36:26,690 ¿Tienes un pasatiempo? 650 00:36:27,619 --> 00:36:30,289 Me gusta ver películas. Películas de terror. 651 00:36:30,360 --> 00:36:31,590 ¿Películas de terror? 652 00:36:31,659 --> 00:36:34,459 Santo cielo. Odio las cosas inquietante y cruel. 653 00:36:34,460 --> 00:36:35,969 Realmente lo odio, 654 00:36:37,070 --> 00:36:40,070 Entonces no puedo ver películas. así. Dios, eres valiente. 655 00:36:40,469 --> 00:36:41,469 Sí. 656 00:36:46,809 --> 00:36:48,780 Dios, tengo miedo. 657 00:36:55,750 --> 00:36:59,619 Pero si la persona que te encanta, te encanta, 658 00:36:59,989 --> 00:37:02,629 tienes que poder comer comida así y ver películas así 659 00:37:03,360 --> 00:37:04,690 con ellos ¿no? 660 00:37:08,360 --> 00:37:11,369 podemos hacer cosas que nos gustan. 661 00:37:11,500 --> 00:37:14,100 ¿Por qué hacer algo que ¿A alguno de nosotros no le gusta? 662 00:37:17,340 --> 00:37:19,940 Yo también solía pensar lo mismo. 663 00:37:20,280 --> 00:37:21,710 - ¿Verdad, verdad? - Sí. 664 00:37:38,659 --> 00:37:41,139 no me obligo a hacerlo Cosas que odio por tu culpa. 665 00:37:42,099 --> 00:37:44,130 Gracias a ti me empezaron a gustar muchas cosas. 666 00:37:48,739 --> 00:37:51,808 En cada momento de mi vida diaria, Me acordé de Ju Won. 667 00:37:51,809 --> 00:37:53,210 Eso me pone triste. 668 00:37:53,909 --> 00:37:54,939 Tienes miedo de salir lastimado 669 00:37:54,940 --> 00:37:56,500 e inmediatamente traté de liberar mi mano. 670 00:37:57,550 --> 00:38:01,150 siempre pienso que lo soy persona realista, 671 00:38:02,050 --> 00:38:03,320 pero soy egoísta. 672 00:38:03,920 --> 00:38:05,959 Para protegerme de ser lastimado, 673 00:38:05,960 --> 00:38:07,219 pretendo ser realista 674 00:38:08,090 --> 00:38:10,360 mientras lo evita e ignorar el problema. 675 00:38:12,230 --> 00:38:14,500 Creo que eso sería mejor. 676 00:38:31,780 --> 00:38:33,379 ¿Qué debemos hacer, señorita Ha? 677 00:38:33,380 --> 00:38:35,480 El director Seo lo sabe todo. 678 00:38:36,019 --> 00:38:38,320 - ¿Qué quieres decir? - El problema es... 679 00:38:38,449 --> 00:38:42,090 Él sabe sobre tu cita a ciegas. 680 00:38:42,630 --> 00:38:43,630 ¿Qué? 681 00:38:50,929 --> 00:38:53,869 Cuando decides por primera vez romper con él, 682 00:38:54,800 --> 00:38:57,081 planeo hacerlo odiándome lenta pero seguramente. 683 00:38:59,480 --> 00:39:01,780 Sí, no pongas excusas. 684 00:39:02,340 --> 00:39:04,250 no existe tal cosa buena despedida, 685 00:39:04,309 --> 00:39:05,480 entonces esto es bueno. 686 00:39:07,219 --> 00:39:09,650 Si me odia, tal vez bien para los dos. 687 00:39:32,940 --> 00:39:34,239 Pero por supuesto, 688 00:39:35,179 --> 00:39:37,480 cuando lo vi, seguí sintiendo... 689 00:39:41,820 --> 00:39:43,949 nunca he visto La señorita Ha tiene medio día libre. 690 00:39:44,920 --> 00:39:47,219 deberíamos escucharlo y déjalo ser. 691 00:39:47,420 --> 00:39:48,819 Estamos interfiriendo en su negocio. 692 00:39:48,820 --> 00:39:51,059 porque sentía pena por él y quiero ayudar. 693 00:39:51,329 --> 00:39:53,329 Siento que lo logramos más difícil para él. 694 00:39:53,530 --> 00:39:54,559 ¡Eso es una locura! 695 00:39:55,059 --> 00:39:57,368 No estoy loco. ¿Por qué me maldices? 696 00:39:57,369 --> 00:39:58,698 No, tú no. 697 00:39:58,699 --> 00:40:01,146 Park Jong Seo, artista visible en el Hanok Inn, fue acusado 698 00:40:01,170 --> 00:40:02,399 emplear pintores de sombras. 699 00:40:02,400 --> 00:40:03,909 - ¿Qué? - Mira, mira. 700 00:40:05,880 --> 00:40:06,939 ¡Esto es una locura! 701 00:40:06,940 --> 00:40:09,849 "Artista Park Jong Seo acusado Contratar a un pintor de sombras" 702 00:40:21,760 --> 00:40:24,030 "Aceptar, Rechazar" 703 00:40:25,360 --> 00:40:26,659 ¿Qué quiere de mí? 704 00:40:39,809 --> 00:40:42,709 ¡Ey! Conducir correctamente. 705 00:40:42,710 --> 00:40:45,379 ¿Quién se da vuelta? primero ilegalmente? 706 00:40:45,380 --> 00:40:46,578 - ¡I! - ¿Qué? 707 00:40:46,579 --> 00:40:48,849 Tienes que ser flexible. con cosas como esta. 708 00:40:49,619 --> 00:40:51,348 Personas que ni siquiera pueden conducir es conducir. 709 00:40:51,349 --> 00:40:53,396 Todo tipo de conductores de basura. conducir su propio coche. 710 00:40:53,420 --> 00:40:54,420 Habría estado bien. 711 00:40:54,421 --> 00:40:55,718 ¿Qué? "Basura"? 712 00:40:55,719 --> 00:40:56,729 ¿Te conozco? 713 00:40:56,730 --> 00:40:58,689 ¿Nos hemos conocido? ¿Por qué? ¿Estás hablando casualmente conmigo? 714 00:40:58,690 --> 00:41:00,829 Bastardo... todavía lo eres. parece un niño. 715 00:41:01,800 --> 00:41:03,529 gracias ya digo que parezco joven, 716 00:41:03,530 --> 00:41:05,198 pero no soy tan joven. 717 00:41:05,199 --> 00:41:06,999 solo porque miro joven, de ninguna manera 718 00:41:07,000 --> 00:41:08,598 puedes jurar y Habla casualmente conmigo. 719 00:41:08,599 --> 00:41:09,610 Santo cielo. 720 00:41:12,170 --> 00:41:14,209 Nadie resultó herido 721 00:41:14,210 --> 00:41:16,380 Así que cálmate y continúa. la vida de cada uno. 722 00:41:16,880 --> 00:41:19,279 Deambulas mientras todos los demás trabajan. Tienes suerte. 723 00:41:19,280 --> 00:41:21,250 Soy un hombre ocupado. Arruinaste mi día. 724 00:41:26,119 --> 00:41:29,690 No tengo suerte. Mi vida es muy difícil. 725 00:41:29,889 --> 00:41:31,360 Me está costando mucho ganarme la vida. 726 00:41:31,489 --> 00:41:33,860 Siempre trabajo mientras otras personas juegan. 727 00:41:33,929 --> 00:41:36,828 Nací siendo un gran trabajador. ¿Sabes? 728 00:41:36,829 --> 00:41:39,368 Me obligué a trabajar y recibió varios insultos. 729 00:41:39,369 --> 00:41:42,609 Me tomé medio día libre para la primera vez en mi carrera. 730 00:41:42,610 --> 00:41:44,808 ¿Sabes cómo me siento? 731 00:41:44,809 --> 00:41:48,780 Ambos estamos pasando por un momento difícil, así que, ¡dejemos de pelear! 732 00:41:49,710 --> 00:41:51,110 Santo cielo. 733 00:42:04,130 --> 00:42:05,460 Querido... ¿Hola? 734 00:42:06,199 --> 00:42:08,760 "Querida"? No soy tu amor. 735 00:42:09,630 --> 00:42:10,800 ¿Estás bromeando? 736 00:42:12,000 --> 00:42:13,640 ¿Qué es esto? ¿Por qué recibí esta llamada? 737 00:42:14,170 --> 00:42:15,400 No sé. 738 00:42:16,610 --> 00:42:18,809 Recibiste una llamada accidentalmente, 739 00:42:19,340 --> 00:42:21,638 y los escucho chicos gritando y peleando. 740 00:42:21,639 --> 00:42:24,119 Fue tan entretenido que yo... No pude colgar el teléfono. 741 00:42:24,179 --> 00:42:25,880 Que psicópata. 742 00:42:32,760 --> 00:42:35,459 Escuchar. borrar mi numero 743 00:42:35,460 --> 00:42:38,090 y nunca enviar mensaje o llamar nuevamente. 744 00:42:39,860 --> 00:42:40,860 "La llamada finaliza" 745 00:42:43,230 --> 00:42:44,230 "Apaga la corriente" 746 00:42:54,010 --> 00:42:56,279 La llamada no se puede conectar. Redirecciona al correo de voz. 747 00:42:56,280 --> 00:42:58,678 Él no respondió. supongo apagó su celular. 748 00:42:58,679 --> 00:43:00,018 ¿Qué debemos hacer? 749 00:43:00,019 --> 00:43:02,219 Inauguración la próxima semana. 750 00:43:02,480 --> 00:43:03,488 Eso es cierto. 751 00:43:03,489 --> 00:43:05,888 ¿Recuerdas dónde vive la señorita Ha? 752 00:43:05,889 --> 00:43:07,459 ¿Deberíamos visitarlo en casa? 753 00:43:07,460 --> 00:43:09,190 ¿Estará en casa? 754 00:43:09,289 --> 00:43:11,629 Porque le dijimos al Director, 755 00:43:11,630 --> 00:43:13,658 ¿No se encargaría él? 756 00:43:13,659 --> 00:43:16,329 ¿Cómo podría él arreglar algo como esto? 757 00:43:16,469 --> 00:43:18,428 Es el titular de trabajo de nuestro equipo. 758 00:43:18,429 --> 00:43:19,669 para nosotros hace unos meses. 759 00:43:19,969 --> 00:43:21,039 Correcto. 760 00:43:25,239 --> 00:43:26,799 Me he ocupado del asunto urgente. 761 00:43:27,280 --> 00:43:30,110 Pedí el AL Inn Hanok cancelará la exposición 762 00:43:30,510 --> 00:43:34,078 y el nombre de Park Jong Seo fue eliminado de todos los comunicados de prensa. 763 00:43:34,079 --> 00:43:35,578 No sabemos nada sobre el problema, 764 00:43:35,579 --> 00:43:37,690 Entonces, PR controlará las pérdidas. 765 00:43:37,849 --> 00:43:41,018 Legal está revisando el contrato. para determinar el alcance de la pérdida. 766 00:43:41,019 --> 00:43:44,090 Debemos encontrar inmediatamente un artista. algo más para lucirse. 767 00:43:44,260 --> 00:43:46,999 ¿Qué? Sí, claro. 768 00:43:47,000 --> 00:43:49,499 No podemos dejar la galería sola. arte en blanco el día de la inauguración. 769 00:43:49,500 --> 00:43:51,769 La próxima exposición es dentro de tres meses, ¿verdad? 770 00:43:52,269 --> 00:43:54,440 ¿Puedo pedir una lista? próxima exposición? 771 00:43:54,840 --> 00:43:55,840 Está bien señor. 772 00:43:56,869 --> 00:44:00,178 Obras para exposición. tres meses después 773 00:44:00,179 --> 00:44:03,249 Actualmente en el Reino Unido, entonces, nosotros No puedo llevarlo ahora. 774 00:44:03,250 --> 00:44:05,979 Las obras posteriores también en otras galerías. 775 00:44:05,980 --> 00:44:07,949 Tampoco podemos usarlo. 776 00:44:08,219 --> 00:44:10,919 ¿Qué tal si llamamos? pintor coreano 777 00:44:10,920 --> 00:44:13,460 Lee Sung Min quien es nuestra primera opción? 778 00:44:13,489 --> 00:44:14,820 La señorita Ha lo pidió. 779 00:44:15,420 --> 00:44:18,029 durante meses para trabajar con nosotros, y él se negó. 780 00:44:18,030 --> 00:44:20,829 ¿Estará de acuerdo si se lo preguntamos? ¿Unos días antes de la apertura? 781 00:44:21,300 --> 00:44:24,198 ¿Puedes pensar? un poco antes de hablar? 782 00:44:24,199 --> 00:44:26,800 Llamaré al artista. 783 00:44:27,699 --> 00:44:28,699 ¿Escuchar? 784 00:44:28,700 --> 00:44:31,010 ¿Cómo? 785 00:44:31,369 --> 00:44:34,408 Apenas hablamos agente después de meses de intentarlo. 786 00:44:34,409 --> 00:44:36,179 Tengo la sensación de que puedo conseguir un número. 787 00:44:38,610 --> 00:44:39,650 Eso es lo que parece. 788 00:44:42,320 --> 00:44:43,550 Nos vemos. 789 00:44:47,420 --> 00:44:50,328 ¿Cómo consiguió su número? 790 00:44:50,329 --> 00:44:52,328 ¿Iría a un investigador privado? 791 00:44:52,329 --> 00:44:54,229 O fue a detective privado o no, 792 00:44:54,230 --> 00:44:56,230 Sólo espero que esto se pueda solucionar. 793 00:44:56,929 --> 00:44:58,499 ¿Dónde está la señorita Ha? 794 00:44:58,500 --> 00:45:01,300 y lo que hizo en este momento crítico? 795 00:45:02,170 --> 00:45:03,840 Dios... 796 00:45:16,349 --> 00:45:20,219 Si vuelvo a casa ahora, Ji Seok estará preocupado. 797 00:45:20,760 --> 00:45:24,130 Si voy a la casa de Yi Rae, voy a tomar una copa. 798 00:45:27,460 --> 00:45:30,829 El cielo es tan hermoso sin razón aparente. 799 00:45:38,010 --> 00:45:39,010 ¿Qué? 800 00:45:39,011 --> 00:45:41,078 ¿Hiciste que Lee Sung Min estuviera de acuerdo? 801 00:45:41,079 --> 00:45:44,480 Sí. vamos al estudio Ahora a elegir la obra de arte. 802 00:45:46,780 --> 00:45:50,018 nunca muestras estas habilidades siendo todavía un principiante, 803 00:45:50,019 --> 00:45:52,050 ¿Y ahora presumes como director? 804 00:45:53,360 --> 00:45:55,389 Tenemos conocidos mutuos 805 00:45:55,489 --> 00:45:57,828 y escuché que pasó de no poder 806 00:45:57,829 --> 00:45:59,659 se volvió dispuesto recientemente. 807 00:46:00,429 --> 00:46:02,149 ¿Deberíamos prepararnos para irnos ahora? 808 00:46:02,360 --> 00:46:04,469 ¿Qué debemos hacer con la señorita Ha? 809 00:46:05,300 --> 00:46:08,500 el es responsable sobre el AL Hanok Inn. 810 00:46:08,769 --> 00:46:11,109 Afrontar grandes problemas sin hablar con el... 811 00:46:11,110 --> 00:46:12,239 ¿Qué puedes hacer? 812 00:46:13,340 --> 00:46:15,010 El esta ausente, 813 00:46:15,639 --> 00:46:16,909 entonces tuvo que pagar por ello. 814 00:46:31,530 --> 00:46:33,690 hermano ni siquiera habló con tu esposa sobre eso? 815 00:46:42,769 --> 00:46:45,070 "marido" 816 00:46:46,539 --> 00:46:47,779 Hola, hola? 817 00:46:47,780 --> 00:46:49,279 O. ¿Qué? 818 00:46:49,280 --> 00:46:50,349 ¿Qué vas a hacer esta noche? 819 00:46:50,480 --> 00:46:51,709 Voy a cenar. 820 00:46:51,710 --> 00:46:52,779 Comamos juntos. 821 00:46:52,780 --> 00:46:55,819 ¿Juntos? Bueno. Nos vemos a las 19.00 horas. 822 00:46:55,820 --> 00:46:58,018 Bueno. Quiero comida china. 823 00:46:58,019 --> 00:46:59,819 Comeremos bistec. Te enviaré la dirección. 824 00:46:59,820 --> 00:47:02,190 "Directora general sénior Lee Mi Jin" 825 00:47:04,690 --> 00:47:06,329 ¿Qué? ¿Me colgó? 826 00:47:06,530 --> 00:47:09,129 Santo cielo. ¿Cómo podría ser así? 827 00:47:09,130 --> 00:47:11,169 Él viene y va cuando quiere, 828 00:47:11,170 --> 00:47:12,670 y elige el menú también. 829 00:47:15,369 --> 00:47:18,469 No. Vivir así no está bien. 830 00:47:19,309 --> 00:47:20,480 yo me encargaré de ello 831 00:47:21,280 --> 00:47:22,809 para hacerlo para siempre hoy. 832 00:47:32,619 --> 00:47:34,259 La señorita Lee ha llegado. 833 00:47:34,260 --> 00:47:35,989 Te mostraré el camino. 834 00:48:02,179 --> 00:48:03,650 - Estás aquí. - ¿Qué? 835 00:48:03,820 --> 00:48:05,590 - Hola. - Hola. 836 00:48:08,420 --> 00:48:10,289 Sí. Hola. 837 00:48:19,670 --> 00:48:22,069 ¿Qué tipo de situación es esta? 838 00:48:22,070 --> 00:48:23,509 Quiero preguntar eso. 839 00:48:23,510 --> 00:48:25,509 Quieres comer juntos, entonces, ¿Por qué estás tan sorprendido? 840 00:48:25,510 --> 00:48:27,408 Quiero decir, tú y yo, solo nosotros. 841 00:48:27,409 --> 00:48:29,138 Deberías haber dicho eso. 842 00:48:29,139 --> 00:48:30,879 dije que comería noche y quieres venir. 843 00:48:30,880 --> 00:48:32,948 Pensé que te unirías con mis amigos. 844 00:48:32,949 --> 00:48:34,348 Yo nunca haría eso. 845 00:48:34,349 --> 00:48:37,089 Si tienes planes para cenar, deberías habérmelo dicho. 846 00:48:37,090 --> 00:48:38,919 Te dije que cenaría. 847 00:48:38,920 --> 00:48:41,219 Si no hay un plan, yo Diré que me voy a casa. 848 00:48:41,789 --> 00:48:44,030 ¿Nuestra comunicación está así de rota? 849 00:48:45,289 --> 00:48:47,459 Nunca hablamos, Entonces nunca aprendemos 850 00:48:47,460 --> 00:48:49,030 cómo hablan unos con otros. 851 00:48:49,230 --> 00:48:52,730 Vine y dije hola, entonces, Yo pagaré tu cena. 852 00:48:52,869 --> 00:48:54,570 Podemos hablar en casa más tarde. 853 00:48:55,000 --> 00:48:56,138 ¿Simplemente te vas a ir? 854 00:48:56,139 --> 00:48:58,099 Has recorrido un largo camino ¿vienes aquí y no quieres comer? 855 00:49:00,309 --> 00:49:01,539 No lo sabrás 856 00:49:03,409 --> 00:49:04,449 pero me da vergüenza. 857 00:49:16,789 --> 00:49:18,889 Soy Seo Ju Won, director de marketing de AL Card. 858 00:49:20,300 --> 00:49:21,460 Hola. 859 00:49:21,530 --> 00:49:24,328 El señor Lee dijo que puedes Mira a tu alrededor mientras esperas. 860 00:49:24,329 --> 00:49:25,629 ¿No te importa? 861 00:49:25,630 --> 00:49:26,670 Sí, claro. 862 00:49:27,500 --> 00:49:30,268 Camiones libres de vibraciones estarán en el estudio. 863 00:49:30,269 --> 00:49:31,638 mañana a las 09.00 horas. 864 00:49:31,639 --> 00:49:33,178 También vendrán empacadores profesionales. 865 00:49:33,179 --> 00:49:36,550 Mi equipo también ayudará, así que, no necesitas preocuparte. 866 00:49:36,610 --> 00:49:39,009 Bueno. Pero señor Lee... 867 00:49:39,010 --> 00:49:41,320 Fue específico sobre la iluminación. 868 00:49:41,550 --> 00:49:42,578 Lo sé. 869 00:49:42,579 --> 00:49:45,718 Empresa de iluminación Podemos reunirnos a las 11.00 horas. 870 00:49:45,719 --> 00:49:46,760 ¿Tiene tiempo? 871 00:49:48,090 --> 00:49:50,260 ¿Cómo puedes gestionar ¿Todo tan rápido? 872 00:49:54,829 --> 00:49:55,900 Esto es asombroso. 873 00:50:02,900 --> 00:50:05,569 ¿Necesita nuestra ayuda, señor? 874 00:50:05,570 --> 00:50:06,879 ¿Te traigo un poco de vino? 875 00:50:06,880 --> 00:50:08,939 No hay necesidad. Puedo hacerlo yo mismo. 876 00:50:08,940 --> 00:50:10,309 No necesitas preocuparte. 877 00:50:10,710 --> 00:50:11,710 Bueno. 878 00:50:15,920 --> 00:50:17,320 Prefiero estar solo. 879 00:50:25,460 --> 00:50:26,730 Vete a casa temprano. 880 00:50:26,760 --> 00:50:29,000 Sí. Acabamos de cenar. 881 00:50:30,769 --> 00:50:33,340 Deberías unirte, en lugar de ir a casa a comer esto. 882 00:50:35,900 --> 00:50:37,639 ¿De qué quieres hablar en casa? 883 00:50:45,579 --> 00:50:48,079 Creo que deberíamos ordenar. 884 00:50:48,179 --> 00:50:49,480 ¿Poner en orden? ¿Ordenar qué? 885 00:50:49,550 --> 00:50:52,218 Tenemos razones cuando vivimos separados, 886 00:50:52,219 --> 00:50:55,218 pero ahora tenemos que vivir juntos y a veces trabajan juntos. 887 00:50:55,219 --> 00:50:58,559 Es ridículo que no podamos comunicarnos. sobre los problemas simples de hoy. 888 00:50:59,829 --> 00:51:00,999 Correcto. 889 00:51:01,000 --> 00:51:04,469 Como familia, amigos compañeros de cuarto y socios comerciales, 890 00:51:04,599 --> 00:51:06,399 quiero que decidamos algunas reglas. 891 00:51:07,769 --> 00:51:10,739 Bueno. Admito que es necesario. 892 00:51:17,349 --> 00:51:19,178 Lo que más quiero es 893 00:51:19,179 --> 00:51:21,349 No sólo avisas. 894 00:51:22,449 --> 00:51:23,719 Aviso... 895 00:51:23,820 --> 00:51:25,820 Rara vez nos comunicamos 896 00:51:25,949 --> 00:51:27,718 pero podrías haberme dicho de antemano 897 00:51:27,719 --> 00:51:29,460 que volverás de Francia. 898 00:51:29,690 --> 00:51:30,829 ¿Eso? 899 00:51:30,989 --> 00:51:34,000 Mi padre me lo contó. sólo después de volar. 900 00:51:35,960 --> 00:51:37,329 - ¿Es verdad? - Sí. 901 00:51:38,699 --> 00:51:41,268 Podrías haberme dicho sobre la situación. 902 00:51:41,269 --> 00:51:43,000 No estaría demasiado confundido. 903 00:51:43,070 --> 00:51:45,038 Este no es sólo un problema empresarial. 904 00:51:45,039 --> 00:51:47,980 Compartimos un lugar para vivir. ¿Cómo podría no saberlo? 905 00:51:48,210 --> 00:51:51,079 Bueno. No entiendo. 906 00:51:52,250 --> 00:51:55,250 Sólo te estoy diciendo lo que oficial en caso de que esté ocupado. 907 00:51:55,320 --> 00:51:58,090 Esa será tu notificación. 908 00:51:59,320 --> 00:52:01,320 En realidad... 909 00:52:02,289 --> 00:52:04,889 Pensé que no te gustaban las relaciones. 910 00:52:08,260 --> 00:52:11,669 no me gusta todo el tiempo conectando con alguien, 911 00:52:11,670 --> 00:52:13,639 pero eso no significa que no me guste. 912 00:52:15,099 --> 00:52:16,139 Si es así, 913 00:52:17,440 --> 00:52:19,110 ¿Deberíamos ponernos en contacto? 914 00:52:19,409 --> 00:52:20,409 Sí... 915 00:52:21,880 --> 00:52:22,880 ¿A veces? 916 00:52:23,039 --> 00:52:25,949 ¿Qué tal una vez al día? llamada, mensaje o mensaje directo? 917 00:52:26,550 --> 00:52:27,919 Para discutir nuestro horario 918 00:52:27,920 --> 00:52:30,560 o transmitir ciertos cambios en nuestra vida personal. 919 00:52:31,119 --> 00:52:32,119 Suena bien. 920 00:52:35,019 --> 00:52:37,760 ¿Hay alguna agenda que quieras discutir? 921 00:52:38,030 --> 00:52:40,900 no tendré hijos durante al menos tres años. 922 00:52:45,130 --> 00:52:46,130 Bueno. 923 00:52:46,769 --> 00:52:48,839 Eso es fácil de arreglar 924 00:52:48,840 --> 00:52:51,440 durmiendo separados como ahora. 925 00:52:52,170 --> 00:52:55,078 Algunas de estas casas pueden apareció en mis redes sociales. 926 00:52:55,079 --> 00:52:58,308 Sabes todo lo que uso es parte de mi negocio, ¿verdad? 927 00:52:58,309 --> 00:53:00,320 Sí. Estuvimos de acuerdo cuando nos casamos. 928 00:53:00,579 --> 00:53:03,349 Acordamos no sube mi cara. 929 00:53:03,489 --> 00:53:04,689 Sí. 930 00:53:04,690 --> 00:53:06,919 Sé que no tienes permitido usar las redes sociales. 931 00:53:06,920 --> 00:53:08,760 Después de tomarse una selfie llorando. 932 00:53:09,460 --> 00:53:11,460 ¿Tienes que discutir eso? Eso es vergonzoso. 933 00:53:12,530 --> 00:53:14,659 Supongo que estamos de acuerdo. 934 00:53:15,300 --> 00:53:16,300 Démonos la mano. 935 00:53:16,300 --> 00:53:17,300 Bueno. 936 00:53:31,880 --> 00:53:34,880 No nos casamos por amor 937 00:53:34,949 --> 00:53:36,869 pero espero que ese no sea el caso volverse incómodo. 938 00:53:37,050 --> 00:53:40,019 Aunque tengamos que casarnos porque nuestra familia lo prometió. 939 00:53:41,460 --> 00:53:42,488 Eso no es cierto. 940 00:53:42,489 --> 00:53:44,159 Me casé contigo porque no eres malo. 941 00:53:44,929 --> 00:53:48,829 En un avión. Me gusta lo que haces. 942 00:53:55,440 --> 00:53:56,940 ¿Quieres que te traiga algo? 943 00:53:57,769 --> 00:53:58,909 Estoy bien. 944 00:55:08,179 --> 00:55:09,179 Si es así, 945 00:55:10,050 --> 00:55:12,908 te enamoraste de mi personaje dulce y suave? 946 00:55:12,909 --> 00:55:13,920 ¿Qué? 947 00:55:14,719 --> 00:55:17,050 ¿Qué quieres decir con que me enamoré de ti? 948 00:55:17,619 --> 00:55:19,489 Simplemente aprecio tus acciones. 949 00:55:19,650 --> 00:55:20,659 No lo tomes a mal. 950 00:55:25,590 --> 00:55:26,590 Esa mujer. 951 00:55:27,599 --> 00:55:29,130 El sabor es bueno. 952 00:55:32,530 --> 00:55:33,769 Soy increíble. 953 00:55:39,469 --> 00:55:41,739 Qué trato tan exitoso. 954 00:55:41,880 --> 00:55:43,880 ¡Hurra! 955 00:55:59,360 --> 00:56:00,599 ¿Qué hora es? 956 00:56:11,139 --> 00:56:12,340 "No, Ye Young, Bae Jang Hee" 957 00:56:12,840 --> 00:56:15,209 ¿Dónde está, señorita Ha? Está mal aquí. 958 00:56:15,210 --> 00:56:17,690 Tenemos que desmontar todas las obras. arte en AL Hanok Inn. 959 00:56:18,480 --> 00:56:21,079 Señorita Ha, ¿ha visto las noticias? Contáctame inmediatamente. 960 00:56:27,789 --> 00:56:29,289 Disculpe. ¿Hay mucho trabajo? 961 00:56:29,360 --> 00:56:32,058 Señorita Ha. Simplemente cumplimos pedidos. 962 00:56:32,059 --> 00:56:34,000 - Director SEO muy trabajador. - Sí. 963 00:56:34,230 --> 00:56:36,529 Maneja los medios, se entera artistas, seleccionando obras, 964 00:56:36,530 --> 00:56:38,530 incluso contratar una empresa embalaje y mudanza. 965 00:56:38,800 --> 00:56:41,968 Veo que aprendió mucho de mí. 966 00:56:41,969 --> 00:56:45,309 el se encarga de todo rápidamente y sin dudarlo. 967 00:56:47,079 --> 00:56:48,309 En serio. 968 00:57:00,889 --> 00:57:02,119 Volvamos al trabajo. 969 00:57:05,289 --> 00:57:06,289 Perdóname. 970 00:57:06,800 --> 00:57:09,159 no estoy imaginando cosas así sucederá. 971 00:57:10,769 --> 00:57:13,449 Dijiste que no necesitaba preocuparme enviarás tu tarea. 972 00:57:14,570 --> 00:57:17,050 Entonces, de repente, estás de permiso de medio tiempo. día y apaga tu celular. 973 00:57:21,079 --> 00:57:23,119 no te conozco mucho irresponsable. 974 00:57:24,650 --> 00:57:25,650 Estoy decepcionado. 975 00:57:55,079 --> 00:57:57,679 Supongo que no me importa si no está contento conmigo. 976 00:57:59,909 --> 00:58:02,550 Se siente extraño y triste. 977 00:58:05,019 --> 00:58:07,190 Hagamos una pausa para tomar café. 978 00:58:39,289 --> 00:58:40,559 Disfrutar. 979 00:58:46,360 --> 00:58:48,030 nunca pensé 980 00:58:49,800 --> 00:58:53,000 Su disgusto sería muy doloroso. 981 00:59:19,230 --> 00:59:22,500 Porque ya terminé de comer ¿Deberíamos volver a trabajar? 982 00:59:22,559 --> 00:59:23,929 - Sí. - Sí. 983 00:59:27,840 --> 00:59:29,170 Hola, señor Lee. 984 00:59:38,710 --> 00:59:39,710 Hola. 985 00:59:42,420 --> 00:59:44,320 Soy Seo Ju Won. soy mucho oído hablar de ti. 986 00:59:45,889 --> 00:59:47,059 Encantado de conocerte. 987 00:59:47,559 --> 00:59:50,659 Muchas gracias ya Aceptó nuestra repentina oferta. 988 00:59:51,659 --> 00:59:52,929 No fue repentino. 989 00:59:53,429 --> 00:59:56,429 He leído esa propuesta que enviaste en los últimos meses. 990 00:59:56,760 --> 00:59:58,399 Parece una buena idea, 991 00:59:58,400 --> 01:00:00,939 pero no puedo Realizó una exposición en ese momento. 992 01:00:00,940 --> 01:00:02,460 No podía aceptarlo antes. 993 01:00:05,340 --> 01:00:06,939 Lo siento porque me negué en ese momento, 994 01:00:06,940 --> 01:00:08,179 Señorita Ha Yoon Seo. 995 01:00:11,579 --> 01:00:14,119 En absoluto. me siento Es un honor trabajar con usted. 996 01:00:14,480 --> 01:00:15,980 Me siento honrado. 997 01:00:17,150 --> 01:00:19,289 Trabajamos para ganarnos la vida. 998 01:00:19,420 --> 01:00:20,760 Debemos ayudarnos unos a otros. 999 01:00:35,469 --> 01:00:38,408 Un miembro del personal ayudarte cuando llegues. 1000 01:00:38,409 --> 01:00:39,570 Por favor haz lo mejor que puedas. 1001 01:00:39,869 --> 01:00:41,210 Por favor ayúdanos. 1002 01:00:41,409 --> 01:00:43,539 Si es así, nos disculparemos. 1003 01:00:44,010 --> 01:00:45,409 Cuídate. 1004 01:00:52,519 --> 01:00:53,888 Ustedes trabajaron duro toda la noche. 1005 01:00:53,889 --> 01:00:56,009 Tómate un descanso el fin de semana. Nos vemos el lunes. 1006 01:00:56,090 --> 01:00:59,158 Señorita Ha, usted se va Tu auto está en el río, ¿verdad? 1007 01:00:59,159 --> 01:01:00,899 Tienes que tomar un taxi. 1008 01:01:00,900 --> 01:01:02,829 - Sígueme. - Bueno. 1009 01:01:06,369 --> 01:01:08,469 Nos vemos. 1010 01:01:08,599 --> 01:01:10,469 Nos vemos el lunes. 1011 01:01:15,309 --> 01:01:16,309 ¿Deberíamos ir nosotros también? 1012 01:01:16,639 --> 01:01:19,210 Sí. Director Seo. 1013 01:01:19,579 --> 01:01:22,879 No regañes a la señorita Ha por... no contestar tu teléfono. 1014 01:01:22,880 --> 01:01:25,348 debe estar muy estresado si tienes medio día libre 1015 01:01:25,349 --> 01:01:26,849 y apagó su celular. 1016 01:01:27,659 --> 01:01:30,218 En realidad, ambos nos excedimos. 1017 01:01:30,219 --> 01:01:32,190 después de saber de ti. 1018 01:01:32,829 --> 01:01:34,599 - ¿Qué quieres decir? - Bueno... 1019 01:01:35,230 --> 01:01:38,869 Por casualidad escuchamos La dirección no lo aprobó. 1020 01:01:39,429 --> 01:01:41,638 Lo empujamos escaleras arriba 1021 01:01:41,639 --> 01:01:43,238 para que no se encuentre con el Líder, 1022 01:01:43,239 --> 01:01:45,408 y finalmente lo abofetearon por el conserje. 1023 01:01:45,409 --> 01:01:48,809 Por eso me organizo cita a ciegas para él. 1024 01:01:49,739 --> 01:01:53,678 me siento responsable de El desastre de medio día de la señorita Ha. 1025 01:01:53,679 --> 01:01:56,250 Me siento culpable. 1026 01:02:03,119 --> 01:02:05,559 Parece que ustedes son hablar de cosas importantes. 1027 01:02:10,429 --> 01:02:11,429 Nos vemos. 1028 01:02:28,519 --> 01:02:30,419 Esto es muy repentino. 1029 01:02:30,420 --> 01:02:32,420 Muchas gracias por estar de acuerdo. 1030 01:02:32,489 --> 01:02:34,919 prometo patrocinar programa de joven artista 1031 01:02:34,920 --> 01:02:36,460 que mencionaste. 1032 01:02:36,559 --> 01:02:38,229 Nos vemos en tu estudio. 1033 01:02:38,230 --> 01:02:40,550 En ese caso, ¿qué haría la señorita Ha Yoon? ¿Seo también vendrá más tarde? 1034 01:02:40,630 --> 01:02:41,630 ¿Qué? 1035 01:02:41,659 --> 01:02:43,699 Parecía bastante atractivo. 1036 01:02:51,639 --> 01:02:53,569 Lo siento porque me negué en ese momento, 1037 01:02:53,570 --> 01:02:54,710 Señorita Ha Yoon Seo. 1038 01:03:29,179 --> 01:03:31,209 no te conozco mucho irresponsable. 1039 01:03:31,210 --> 01:03:32,210 Estoy decepcionado. 1040 01:03:57,340 --> 01:03:58,940 ¿Por qué estás tan triste? 1041 01:03:59,170 --> 01:04:01,090 Pareces emocionado y agallas antes. 1042 01:04:03,210 --> 01:04:05,280 Envié demasiados correos electrónicos, ¿no? 1043 01:04:07,110 --> 01:04:08,650 Nos vemos de nuevo. 1044 01:04:09,250 --> 01:04:10,320 ¿No tienes hambre? 1045 01:04:11,050 --> 01:04:12,050 ¿Qué? 1046 01:04:12,051 --> 01:04:13,719 ¿Qué pasa con el gukbap y el soju? 1047 01:04:14,960 --> 01:04:17,059 ¿Es demasiado pronto para el soju? 1048 01:04:19,559 --> 01:04:21,800 No es demasiado pronto para el soju. 1049 01:04:22,260 --> 01:04:25,630 No creo que sea bueno beber a solas contigo. 1050 01:04:27,239 --> 01:04:29,170 Es un honor para mí trabajar con usted, 1051 01:04:30,139 --> 01:04:32,019 pero no quiero esto volviéndose demasiado personal. 1052 01:04:43,820 --> 01:04:45,889 Es este psicópata otra vez. 1053 01:04:46,190 --> 01:04:49,218 tengo que registrarme el numero es basura. 1054 01:04:49,219 --> 01:04:50,860 "Menú: Reportar como basura" 1055 01:04:56,030 --> 01:04:58,869 Te dolería si Informé mi número frente a mí. 1056 01:05:03,369 --> 01:05:05,239 ¿Sabías quién era yo desde el principio? 1057 01:05:06,070 --> 01:05:07,880 ¿Cómo sabes ese número...? 1058 01:05:08,539 --> 01:05:10,710 No. ¿Cómo sabes quién soy? 1059 01:05:11,849 --> 01:05:14,619 Vamos, desayuna. Te lo explicaré. 1060 01:05:17,150 --> 01:05:18,150 ¿Sí? 1061 01:05:32,400 --> 01:05:33,400 Disculpe. 1062 01:05:40,639 --> 01:05:41,739 Escuchar. 1063 01:05:41,780 --> 01:05:43,739 ¿Estará bien con el tiempo? 1064 01:05:44,210 --> 01:05:45,610 ¿Llegará ese día? 1065 01:05:47,550 --> 01:05:48,550 Yoon Seo. 1066 01:05:49,579 --> 01:05:51,849 no soporto mirarte con otras personas. 1067 01:05:55,090 --> 01:05:56,889 No habrá nadie más para mí. 1068 01:06:00,159 --> 01:06:01,319 Ni siquiera como un "si". 1069 01:06:02,130 --> 01:06:03,300 Ni siquiera en el futuro. 1070 01:06:05,070 --> 01:06:06,510 No puedo amar a nadie más. 1071 01:06:09,739 --> 01:06:10,739 Mientras estés ahí. 1072 01:06:50,880 --> 01:06:53,550 Parecía frío, pero también atractivo. 1073 01:06:54,050 --> 01:06:55,179 Estoy interesado. 1074 01:06:55,519 --> 01:06:58,265 No dependas de nadie del pasado y centrarse en el trabajo. 1075 01:06:58,289 --> 01:07:00,690 Realmente no creo en el destino 1076 01:07:00,960 --> 01:07:02,719 pero esta vez casi lo creí. 1077 01:07:03,219 --> 01:07:04,288 Hermano te ayudará. 1078 01:07:04,289 --> 01:07:05,590 ir a cenar 1079 01:07:05,730 --> 01:07:07,190 y consigue a la chica. 1080 01:07:07,760 --> 01:07:09,698 Si no le agrado al Sr. Lee, 1081 01:07:09,699 --> 01:07:13,630 ¿Por qué vino hasta el final? ¿De la isla de Jeju y sobrevalorado? 1082 01:07:16,840 --> 01:07:18,468 ¿Estás despierta, cariño? 1083 01:07:18,469 --> 01:07:19,469 ¿Qué es esto? 1084 01:07:19,470 --> 01:07:21,110 ¿Qué pasó?